English version below
Si vous avez des difficultés à lire ce courriel, cliquez ici

DES SOLUTIONS CONCRÈTES POUR VOTRE ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL VOUS ATTENDENT AU GRAND RENDEZ-VOUS 2010

Devenu depuis 10 ans la référence du milieu, le Grand Rendez-vous santé et sécurité du travail reprend l’affiche les mardi 19 et mercredi 20 octobre prochain au Palais des congrès de Montréal.

Toujours dans l’optique de prévenir les accidents du travail, le Grand Rendez-vous 2010 vous offre encore de nouvelles conférences. Soyez parmi les quelque 6 500 participants qui, année après année profitent du Grand Rendez-vous pour trouver des solutions et des outils qu’ils peuvent adapter à leur démarche de prévention en entreprise.

Le Grand Rendez-vous, c’est vingt-quatre conférences présentées par des spécialistes sur des sujets d’actualité en santé et sécurité du travail, ainsi que la plus grande exposition dans le domaine au Québec, regroupant plus de 225 exposants.

L’inscription sera en ligne à la mi-août au www.grandrendez-vous.com. Surveillez vos courriels et soyez parmi les premiers à vous inscrire !

------------------------------------------------------------------

FIND CONCRETE SOLUTIONS TO ADAPT TO YOUR WORKPLACE AT GRAND RENDEZ-VOUS 2010

For 10 years now, Grand Rendez-vous santé et sécurité du travail has become the reference in occupational health and safety. It will be back this fall on Tuesday, October 19 and Wednesday, October 20 at Palais des congrès de Montréal.

With accident prevention as prime objective, Grand Rendez-vous will offer new conferences this year again. Be among the 6,500 participants who come to Grand Rendez-vous year after year to find solutions and tools they can easily adapt to their work environment.

Grand Rendez-vous presents 24 conferences given by experts covering hot topics in occupational health and safety as well as the largest exhibition in this field in Quebec, with more than 225 exhibitors.

Registration will be online at www.grandrendez-vous.com in mid-August. Check your e-mails and be among the first to register!